Husband and wife's younger sister at motel